Altnordischer Wörterbucheintrag

Lög-taka

Altnordischer Wörterbucheintrag

Definitionen

2 Definitionen

1 lög-taka lǫg-taka

tók, to receive by law; messu-daga lögtekna, K. Þ. K. 124; alla lögtekna daga, Vm. 132; þú ert miklu ærri maðr at aldri en sva, at vér hafim hér lögtekna í Jómsborg, at vera í sveit með oss, Fms. xi. 93.

2 lög-taka lǫg-taka

2. to accept as law; þá er Kristni var lögtekin, Fs. 77; lögtekin Jónsbók á Íslandi, á alþingi, Ísl. Ann. 1281, Bs. i. 720, passim.

Orthographie

Das Wort "{$word}" kann auch als "{$older_form}" in älterer Orthographie geschrieben werden, wobei "ö" als "ǫ" dargestellt wird.

Ähnliche Wörter

Runeninschrift

lög-taka

Mögliche Runeninschrift in jüngerem Futhark

Der obige Runentext stellt das altnordische Wort "lög-taka" dar, wie es in Runeninschriften aus der Wikingerzeit (ca. 800-1100 n. Chr.) erscheinen könnte.

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

l.: Linnæus.
m.: masculine.
n.: neuter.

Werke & Autoren

Ann.: Íslenzkir Annálar. (D. IV.)
Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.: Forn-sögur. (D. II.)
K. Þ. K.: Kristinn-réttr Þorláks ok Ketils = Kristinna-laga-þáttr. (B. I.)
Vm.: Vilkins-máldagi. (J. I.)

Alle Quellen anzeigen →