Altnordischer Wörterbucheintrag

Næst

Altnordischer Wörterbucheintrag

Definitionen

2 Definitionen

1 næst

1. superl.; næst bæ Arinbjarnar, Eg. 515; næst Skotlandi, 267; næst skapi, nearest to one’s mind; þar næst Gunnarr, Nj. 240, and temp., Grág. i. 242;—temp. next, last, næst er ek beidda, Sd. 187; næst nýs, next before, just before, Hkv. 2. 7: er næst ræddum vit um, Sks. 239; því næst, þessu næst, next in turn, Fms. i. 118, vi. 144, Ísl. ii. 209; vil ek at þit reynit hverir munn næst séð hafa, who have seen closest, i. e. truest, Fms. xi. 284.

2 næst

2. adv. next; í næst, Edda 103.

Ähnliche Wörter

Runeninschrift

næst

Mögliche Runeninschrift in jüngerem Futhark

Der obige Runentext stellt das altnordische Wort "næst" dar, wie es in Runeninschriften aus der Wikingerzeit (ca. 800-1100 n. Chr.) erscheinen könnte.

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

adv: adverb.
adv.: adverb.
i. e.: id est.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
p.: page.
superl.: superlative.
temp.: temporal.
v.: vide, verb.

Werke & Autoren

Edda: Edda. (C. I.)
Eg.: Egils Saga. (D. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grág.: Grágás. (B. I.)
Hkv.: Helga-kviða Hundingsbana. (A. II.)
Nj.: Njála. (D. II.)
Sd.: Svarfdæla Saga. (D. II.)
Sks.: Konungs Skugg-sjá. (H. II.)

Alle Quellen anzeigen →