Voce del dizionario norreno antico

Næst

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

2 Definizioni

1 næst

1. superl.; næst bæ Arinbjarnar, Eg. 515; næst Skotlandi, 267; næst skapi, nearest to one’s mind; þar næst Gunnarr, Nj. 240, and temp., Grág. i. 242;—temp. next, last, næst er ek beidda, Sd. 187; næst nýs, next before, just before, Hkv. 2. 7: er næst ræddum vit um, Sks. 239; því næst, þessu næst, next in turn, Fms. i. 118, vi. 144, Ísl. ii. 209; vil ek at þit reynit hverir munn næst séð hafa, who have seen closest, i. e. truest, Fms. xi. 284.

2 næst

2. adv. next; í næst, Edda 103.

Parole simili

Iscrizione runica

næst

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "næst" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

adv: adverb.
adv.: adverb.
i. e.: id est.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
p.: page.
superl.: superlative.
temp.: temporal.
v.: vide, verb.

Opere & Autori

Edda: Edda. (C. I.)
Eg.: Egils Saga. (D. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grág.: Grágás. (B. I.)
Hkv.: Helga-kviða Hundingsbana. (A. II.)
Nj.: Njála. (D. II.)
Sd.: Svarfdæla Saga. (D. II.)
Sks.: Konungs Skugg-sjá. (H. II.)

Visualizza tutte le fonti →