Tak-mark

Altnordisches Wörterbuch - tak-mark

Bedeutung des altnordischen Wortes "tak-mark"

Wie im Cleasby & Vigfusson Altnordisch-Englisch Wörterbuch definiert:

tak-mark
n. [cp. North. E. take-note], a ‘take-mark,’ i. e. line of demarcation, boundary; setja frið milli landa várra til þeirra takmarka sem …, Ó. H. 53; í hverju héraðs-takmarki, Grág. ii. 404; prestar þeir sem búnað hafa í fyrr-sögðu takmarki, Vm. 28; milli Lóns ok Bjarnar-gnúps, ok lambeldi af sögðu takmarki, 82; þeir er bygðum vóru í Súganda-firði ok vestr þaðan í því takmarki sem áðr var tjáð … ok skyldu aldri koma í þetta takmark, Bs. i. 675; allt fyrir vestan þessi takmörk, Fb. i. 22.

Mögliche Runeninschrift im Jüngeren Futhark:ᛏᛅᚴ-ᛘᛅᚱᚴ
Jüngere Futhark-Runen wurden vom 8. bis 12. Jahrhundert in Skandinavien und ihren überseeischen Siedlungen verwendet

Verwendete Abkürzungen:

cp.
compare.
i. e.
id est.
m.
masculine.
n.
neuter.
North. E.
Northern English.

Zitierte Werke & Autoren:

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
Ó. H.
Ólafs Saga Helga. (E. I.)
Vm.
Vilkins-máldagi. (J. I.)
➞ Alle im Wörterbuch zitierten Werke ansehen

Back