Altnordischer Wörterbucheintrag

Vinna

Altnordischer Wörterbucheintrag

Definitionen

2 Definitionen

1 vinna

u, f. a work, labour, business; fá sér e-t til vinnu, Gþl. 483; taka vinnur af e-m, Fms. i. 33; vera at vinnu, to be at work, vi. 187; at-vinna, q. v.

2 vinna

COMPDS: vinnuafli, vinnufólk, vinnufullr, vinnufærr, vinnugóðr, vinnugreifi, vinnuhjún, vinnulítill, vinnumaðr.

Ähnliche Wörter

Runeninschrift

vinna

Mögliche Runeninschrift in jüngerem Futhark

Der obige Runentext stellt das altnordische Wort "vinna" dar, wie es in Runeninschriften aus der Wikingerzeit (ca. 800-1100 n. Chr.) erscheinen könnte.

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

A. S.: Anglo-Saxon.
adj: adjective.
ch: chapter.
cp: compare.
cp.: compare.
Dan: Danish.
Dan.: Danish.
dat.: dative.
ellipt.: elliptical, elliptically.
Engl: English.
Engl.: English.
esp: especially.
esp.: especially.
etc.: et cetera.
f.: feminine.
gl: glossary.
gl.: glossary.
Hel.: Heliand.
i. e.: id est.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
id.: idem, referring to the passage quoted or to the translation
imperat.: imperative.
l.: Linnæus.
l. c.: loco citato.
lit: literally.
m.: masculine.
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.
neg: negative, negatively.
neg.: negative, negatively.
O. H. G.: Old High German.
orig: original, originally.
p.: page.
part: participle.
part.: participle.
pers.: person, personal.
pl.: plural.
plur.: plural.
poët.: poetical, poetically.
pr.: proper.
pref.: preface.
pres.: present.
pret.: preterite.
pron.: pronoun, pronominal, pronominally.
q. v.: quod vide.
recipr.: reciprocally.
reflex: reflexive.
reflex.: reflexive.
S.: South, Southern.
subj.: subjunctive.
suff: suffix.
Swed: Swedish.
Swed.: Swedish.
Ulf.: Ulfilas.
v.: vide, verb.

Werke & Autoren

Ad.: Arinbjarnar-drápa. (A. III.)
Am.: Auðunnar-máldagi. (J. I.)
Band.: Banda-manna Saga. (D. II.)
Barl.: Barlaams Saga. (F. III.)
Bkv.: Brynhildar-kviða. (A. II.)
Blas.: Blasius Saga. (F. III.)
Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Dipl.: Diplomatarium. (J. I.)
Dropl.: Droplaugar-sona Saga. (D. II.)
Edda: Edda. (C. I.)
Eg.: Egils Saga. (D. II.)
Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fbr.: Fóstbræðra Saga. (D. II.)
Finnb.: Finnboga Saga. (D. V.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.: Forn-sögur. (D. II.)
Fær.: Færeyinga Saga. (E. II.)
Gkv.: Guðrúnar-kviða. (A. II.)
Grág.: Grágás. (B. I.)
Grett.: Grettis Saga. (D. II.)
Gþl.: Gulaþings-lög. (B. II.)
H. E.: Historia Ecclesiastica Islandiae. (J. I.)
Hbl.: Harbarðs-ljóð. (A. I.)
Hkr.: Heimskringla. (E. I.)
Hkv.: Helga-kviða Hundingsbana. (A. II.)
Hm.: Hává-mál. (A. I.)
K. Þ. K.: Kristinn-réttr Þorláks ok Ketils = Kristinna-laga-þáttr. (B. I.)
Karl.: Karla-magnús Saga. (G. I.)
Kb.: Konungs-bók. (B. I, C. I, etc.)
Korm.: Kormaks Saga. (D. II.)
Landn.: Landnáma. (D. I.)
Ld.: Laxdæla Saga. (D. II.)
Lex. Poët.: Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.
Lv.: Ljósvetninga Saga. (D. II.)
Nj.: Njála. (D. II.)
Ó. H.: Ólafs Saga Helga. (E. I.)
Orkn.: Orkneyinga Saga. (E. II.)
Post.: Postula Sögur. (F. III.)
Rd.: Reykdæla Saga. (D. II.)
Rm.: Rígsmál. (A. II.)
Skv.: Sigurðar-kviða. (A. II.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)
Sturl.: Sturlunga Saga. (D. I.)
Vkv.: Völundar-kviða. (A. II.)
Þorf. Karl.: Þorfinns Saga Karlsefnis. (D. II.)

Alle Quellen anzeigen →