á-hald

Altnordischer Wörterbucheintrag

á-hald

Altnordischer Wörterbucheintrag

Definitionen

1 á-hald

n., prop. laying hand on:

2 á-hald

1. used esp. in pl. áhöld = brawl, fight, Eb. 152, Fas. i. 92; verða á. með mönnum, they came toa tussle, Sturl. iii. 262, Bs. 1. 635: the phrase, hafa eingi úhöld við e-m, to have no power of resistance, to have so great odds against one that there is no chance, Eg. 261: hence comes probably the popular phrase, áhöld eru um e-t, when matters are pretty nearly equal.

3 á-hald

2. sing. very rare, to keep back; veita e-m á., Niðrst. 3.

4 á-hald

β. veita, göra á. um e-t, to claim the right of holding; hann görði á. um Halland, be claimed H., Fms. x. 70, v. l.; honum þótti leikdómrinn meira á. hafa á kirkjum en klerkdómrinn, … had a stronger claim or title, Bs. i. 750, 696, Fms. x. 393.

Runeninschrift

ᛅ-ᚼᛅᛚᛏ

Mögliche Runeninschrift in jüngerem Futhark

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

ch
chapter.
esp
especially.
esp.
especially.
l.
Linnæus.
n.
neuter.
p.
page.
pl.
plural.
prob
probable, probably.
prop
properly.
prop.
properly.
sing
singular.
sing.
singular.
v.
vide, verb.
v. l.
varia lectio.

Werke & Autoren

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Eb.
Eyrbyggja Saga. (D. II.)
Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Niðrst.
Niðrstigningar Saga. (F. III.)
Sturl.
Sturlunga Saga. (D. I.)

Über

Das Altnordische Wörterbuch-Projekt zielt darauf ab, ein umfassendes durchsuchbares Wörterbuch basierend auf der legendären Arbeit von Cleasby-Vigfusson bereitzustellen.

Es enthält Abkürzungen, Werke & Autoren und authentische Runeninschriften.

Support

Schnelle Links

Urheberrecht © 2025 Altnordisches Wörterbuch
"Fornjóts synir eru á landi komnir"