á-samt

Entrada del diccionario nórdico antiguo

á-samt

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 á-samt

adv. along with:

2 á-samt

1. loc., in the phrase, vera á., to be together (now saman), esp. of married people, Sturl. 199, Fms. i. 198, cp. Skm. 7.

3 á-samt

β. koma á., to agree, (in mod. usage, koma vel, illa, saman, to be on good, bad terms); þat kom lítt á., they disagreed, Fms. iv. 369; þau kómu vel á., they lived happily together, of married people, Nj. 25, (in mod. usage, þeim kom vel saman); kómu allar ræður á. með þeim, Eg. 750; svá sem þeim kemr á. (impers.), as is agreed on by them, Jb. 116.

Inscripción rúnica

ᛅ-ᛋᛅᛘᛏ

Posible inscripción rúnica en futhark joven

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

adv
adverb.
adv.
adverb.
cp
compare.
cp.
compare.
esp
especially.
esp.
especially.
impers
impersonal.
impers.
impersonal.
l.
Linnæus.
loc
local, locally.
loc.
local, locally.
m.
masculine.
mod
modern.
mod.
modern.
p.
page.
pers.
person, personal.
v.
vide, verb.

Obras & Autores

Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Jb.
Jóns-bók. (B. III.)
Nj.
Njála. (D. II.)
Skm.
Skírnis-mál. (A. I.)
Sturl.
Sturlunga Saga. (D. I.)

Acerca de

El proyecto del Diccionario Nórdico Antiguo tiene como objetivo proporcionar un diccionario completo y buscable basado en la legendaria obra de Cleasby-Vigfusson.

Incluye abreviaturas, obras y autores, e inscripciones rúnicas auténticas.

Soporte

Enlaces rápidos

Derechos de autor © 2025 Diccionario Nórdico Antiguo
"Fornjóts synir eru á landi komnir"