Entrada del diccionario nórdico antiguo

ÞRÓTTR

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

3 Definiciones

1 ÞRÓTTR

m., gen. þróttar, [from þró-ast, cp. ótti from ógn-; cp. A. S. þroht = labour]:—strength, might, valour, fortitude; íll-menni ok þó engan þróttinn í, Fs. 51; svá var mikill þróttr hans, at hann hló meðan hann beið þessa kvöl, Fas. i. 219; ek vil biðja þik, at þú hafir þrótt við (fortitude, firmness) ok verði því meiri hefndin sem lengr er, Lv. 40; þverrðu þeir þrótt sinn at þriðjungi, Hðm. 16; sannlega er skekinn þróttr (courage) ór yðr, Grett. 112; mæla þróttar-orð, a word of fortitude; þróttar-steinn, the stone of courage, i. e. the heart, Þd.

2 ÞRÓTTR

II. one of the names of Odin, whence freq. in circumlocutions of men, hjálm-Þróttr, gný-Þ., sæki-. Þ., = a warrior; Þróttar þing, the meeting of Odin, i. e. battle, Ýt., Lex. Poët.

3 ÞRÓTTR

COMPDS: þróttar-djarfr, -mildr, -snjallr, -strangr, = valiant, Lex. Poët.

Palabras similares

Inscripción rúnica

ÞRÓTTR

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "ÞRÓTTR" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

A. S.: Anglo-Saxon.
cp: compare.
cp.: compare.
freq: frequent, frequently.
freq.: frequent, frequently.
gen.: genitive.
i. e.: id est.
loc: local, locally.
m.: masculine.
n.: neuter.
p.: page.
S.: South, Southern.
v.: vide, verb.

Obras & Autores

Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fs.: Forn-sögur. (D. II.)
Grett.: Grettis Saga. (D. II.)
Hðm.: Hamðis-mál. (A. II.)
Lex. Poët.: Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.
Lv.: Ljósvetninga Saga. (D. II.)
Þd.: Þórs-drápa. (A. I.)

Ver todas las fuentes →