All-valdr
Diccionario de Nórdico Antiguo - all-valdr
Significado de la palabra en nórdico antiguo "all-valdr"
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
- all-valdr
- pl. ar, m. = alvaldr (poët. word), sovereign king, Lex. poët., Hkr. i. 432; heilir allvaldar báðir, a poetical salute, Fms. vi. 195; mikil er allvalds raun (a proverb), ‘tis hard to strive against the powerful, Lv. 111.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᛅᛚᛚ-ᚢᛅᛚᛏᚱ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- pl.
- plural.
- poët.
- poetically.
- v.
- vide.
Obras & Autores citados:
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Hkr.
- Heimskringla. (E. I.)
- Lex. Poët.
- Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.
- Lv.
- Ljósvetninga Saga. (D. II.)