Entrada del diccionario nórdico antiguo

And-skoti

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

2 Definiciones

1 and-skoti

and annskoti, a, m. [and-, adversus; skjóta, skoti], prop. an opponent, adversary, one who ‘shoots from the opposite ranks;’ a. lýðs várs ok laga várra, 655 xvi. B; þeir höfðu heyrt at andskotar þeirra vildi verja þeim vígi þingvöllinn, they had heard that their adversaries would keep them by a fight from the parliament field, Íb. ch. 7; eigi mun ek vera í andskota flokki móti honum, Fms. v. 269. 2. metaph. a fiend, devil, transl. of Satan, now only used in that sense and in swearing; nú hefir a. fundit færi á at freista yðvar, Post. 656; far í brott a., ϋπαγε Σατανα, 146; a. ok þeir englar er eptir honumhurfu, Ver. I; dökvir þik, anskoti (voc.), 623. 31, Hom. 108, 109, K. Á. 20.

2 and-skoti

COMPD: andskotaflokkr.

Palabras similares

Inscripción rúnica

and-skoti

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "and-skoti" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

adv: adverb.
ch: chapter.
ch.: chapter.
gl: glossary.
l.: Linnæus.
m.: masculine.
metaph.: metaphor, metaphorical.
opp: opposed to.
p.: page.
prop: properly.
prop.: properly.
s. v.: sub verbo.
transl: translation, translated.
transl.: translation, translated.
v.: vide, verb.
voc.: vocative.

Obras & Autores

Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Hom.: Homiliu-bók. (F. II.)
Íb.: Íslendinga-bók. (D. I.)
K. Á.: Kristinn-réttr Árna biskups. (B. III.)
Post.: Postula Sögur. (F. III.)
Ver.: Veraldar Saga. (E. II.)

Ver todas las fuentes →