And-skoti

Entrada del diccionario nórdico antiguo

And-skoti

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 and-skoti

and annskoti, a, m. [and-, adversus; skjóta, skoti], prop. an opponent, adversary, one who ‘shoots from the opposite ranks;’ a. lýðs várs ok laga várra, 655 xvi. B; þeir höfðu heyrt at andskotar þeirra vildi verja þeim vígi þingvöllinn, they had heard that their adversaries would keep them by a fight from the parliament field, Íb. ch. 7; eigi mun ek vera í andskota flokki móti honum, Fms. v. 269. 2. metaph. a fiend, devil, transl. of Satan, now only used in that sense and in swearing; nú hefir a. fundit færi á at freista yðvar, Post. 656; far í brott a., ϋπαγε Σατανα, 146; a. ok þeir englar er eptir honumhurfu, Ver. I; dökvir þik, anskoti (voc.), 623. 31, Hom. 108, 109, K. Á. 20.

2 and-skoti

COMPD: andskotaflokkr.

Inscripción rúnica

ᛅᚾᛏ-ᛋᚴᚢᛏᛁ

Posible inscripción rúnica en futhark joven

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

adv
adverb.
ch
chapter.
ch.
chapter.
gl
glossary.
l.
Linnæus.
m.
masculine.
metaph.
metaphor, metaphorical.
opp
opposed to.
p.
page.
prop
properly.
prop.
properly.
s. v.
sub verbo.
transl
translation, translated.
transl.
translation, translated.
v.
vide, verb.
voc.
vocative.

Obras & Autores

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Hom.
Homiliu-bók. (F. II.)
Íb.
Íslendinga-bók. (D. I.)
K. Á.
Kristinn-réttr Árna biskups. (B. III.)
Post.
Postula Sögur. (F. III.)
Ver.
Veraldar Saga. (E. II.)

Acerca de

El proyecto del Diccionario Nórdico Antiguo tiene como objetivo proporcionar un diccionario completo y buscable basado en la legendaria obra de Cleasby-Vigfusson.

Incluye abreviaturas, obras y autores, e inscripciones rúnicas auténticas.

Soporte

Enlaces rápidos

Derechos de autor © 2025 Diccionario Nórdico Antiguo
"Fornjóts synir eru á landi komnir"