Entrada del diccionario nórdico antiguo

And-vari

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

4 Definiciones

1 and-vari

a, m.

2 and-vari

I. a fish of prey, gurnard, Lat. miluus, Edda (Gl.); the name of the gurnard-shaped dwarf, Edda 72; the owner of a fatal ring, hence called andvara-nautr: cp. Skv. 1. 2, Andvari ek heiti … margan hefi ek fors um farit;—ótti svá mikill ok andvari, Hom. (St.); cp. Pass., andvara öngan hefir umhyggju-lítill sést.

3 and-vari

II. in mod. usage, a soft breeze, and metaph. watchfulness, vigilance, in such phrases as, hafa andvara á sér, Pass. 15. 6: andvara-lauss, adj. heedless; andvara-leysi, f. mostly in a theol. sense, etc.

4 and-vari

COMPD: andvaragestr.

Palabras similares

Inscripción rúnica

and-vari

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "and-vari" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

adj: adjective.
adj.: adjective.
ch: chapter.
cp: compare.
cp.: compare.
etc.: et cetera.
f.: feminine.
l.: Linnæus.
Lat: Latin.
Lat.: Latin.
m.: masculine.
metaph.: metaphor, metaphorical.
mod: modern.
mod.: modern.
p.: page.
theol: theology, theological.
theol.: theology, theological.
v.: vide, verb.

Obras & Autores

Edda: Edda. (C. I.)
Hom.: Homiliu-bók. (F. II.)
Pass.: Passiu-Sálmar.
Skv.: Sigurðar-kviða. (A. II.)

Ver todas las fuentes →