At-görvi

Diccionario de Nórdico Antiguo - at-görvi

Significado de la palabra en nórdico antiguo "at-görvi" (o at-gǫrvi)

Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:

La palabra en nórdico antiguo at-görvi puede significar:at-görvi

at-görvi (at-gǫrvi)
atgerfi, atgjörfi, f.; neut., FmS. x. 293 C. [görr at sér, accomplished] ; endowments, accomplishments derived from good training added to natural gifts; in olden times esp. those of an athletic or physical kind; fríðleik, vöxt, afl, ok alla a., beauty, stature, strength, and all accomplishments whatever, Eg. 29, Fbr. 56, FmS. vi. 5, 268, i. 30, viii 140, x. 293; at íþróttum, a. ok vinsæld, Hkr. i. 212: of spiritual qualities and character (rare in old writers), af Guðs góðgipt ok sjálfs sins a. göfgastr maðr á Íslandi, BS. i. (Hv.) 70; at lærdómi, vitrleik ok a., 130. Páls S.
at-görvi (at-gǫrvi)
COMPD: atgörvimaðr.

Ortografía: El libro de Cleasby & Vigfusson utilizó la letra ö para representar la vocal original ǫ del nórdico antiguo. Por lo tanto, at-görvi puede escribirse más precisamente como at-gǫrvi.

Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᛅᛏ-ᚴᚢᚱᚢᛁ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero

Abreviaciones utilizadas:

esp.
especially.
f.
feminine.
neut.
neuter.
S.
Saga.
v.
vide.

Obras & Autores citados:

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Fbr.
Fóstbræðra Saga. (D. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Hkr.
Heimskringla. (E. I.)
Hv.
Hungr-vaka. (D. III)
Páls S.
Páls Saga. (D. III.)
➞ Ver todas las obras citadas en el diccionario

Back