Entrada del diccionario nórdico antiguo

Auðigr

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 Definiciones

1 auðigr

and auðugr, adj. [Ulf. auþags = μακάριος, auþagei, f. = μακαρισμός; Hel. ódag = beatus, dives; A. S. eâðig, beatus, opulentus; O. H. G. ôtag], contracted before an initial vowel into auðgan, auðgir, auðgum; uncontr. form auðigan = auðgan, Fms. i. 112, etc.; now used uncontracted throughout, auðugir, auðugar, etc.; rich, opulent; ríkr ok a., powerful and opulent, Eg. 22, 83; at fé, wealthy, Fas. i. 49, Ísl. ii. 323, Nj. 16, Post. 656 C; skip mikit ok a., with a rich lading, Fms. xi. 238; a. at kvikfé, Ld. 96; superl. auðgastr, Eg. 25, Ísl. ii. 124; England er auðgast at lausafé allra Norðrlanda, Fms. xi. 203.

Palabras similares

Inscripción rúnica

auðigr

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "auðigr" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

A. S.: Anglo-Saxon.
adj: adjective.
adj.: adjective.
ch: chapter.
contr.: contracted.
Engl: English.
etc.: et cetera.
f.: feminine.
gl: glossary.
Hel.: Heliand.
l.: Linnæus.
O. H. G.: Old High German.
S.: South, Southern.
superl.: superlative.
Ulf.: Ulfilas.

Obras & Autores

Eg.: Egils Saga. (D. II.)
Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Ld.: Laxdæla Saga. (D. II.)
Nj.: Njála. (D. II.)
Post.: Postula Sögur. (F. III.)

Ver todas las fuentes →