Entrada del diccionario nórdico antiguo

Blómi

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

5 Definiciones

1 blómi

a, m. [Ulf. bloma, m., Matth. vi. 28; v. blóm].

2 blómi

1. pl. blooms, blossoms, flowers; þar hrörna aldri fagrir blómar, Clem. 40; hafa rauða blóma (acc. pl.), 655 xiv; allskonar fagra blóma, Fms. x. 241; heilir blómar, flores integri, Magn. 468; this use is now rare.

3 blómi

2. sing. blooming; þat tré stendr ávalt síðan með blóma, in full bloom, 656 A. 23.

4 blómi

3. esp. metaph. full bloom, prosperity; stóð hagr hans með hinum mesta blóma, Ísl. ii. 14, Band. 2, Fms. v. 346; í bloma aldrs síns (æsku blómi), in the bloom of life, viii. 29, vii. 108 (with blooming face); á þeirra veldi var b. mjök langa hríð, Ver. 45, Sks. 758.

5 blómi

4. the yolk in an egg; the phrase ‘lifa sem blómi í eggi,’ to live like the yolk in an egg, i. e. to live in perfect comfort.

Palabras similares

Inscripción rúnica

blómi

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "blómi" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

acc.: accusative.
esp: especially.
esp.: especially.
f.: feminine.
i. e.: id est.
l.: Linnæus.
m.: masculine.
metaph.: metaphor, metaphorical.
n.: neuter.
p.: page.
pl.: plural.
s. v.: sub verbo.
sing: singular.
sing.: singular.
Ulf.: Ulfilas.
v.: vide, verb.

Obras & Autores

Band.: Banda-manna Saga. (D. II.)
Clem.: Clements Saga. (F. III.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Magn.: Magnús Saga jarls. (E. II.)
Sks.: Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
Ver.: Veraldar Saga. (E. II.)

Ver todas las fuentes →