Dróttning

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Dróttning

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 dróttning

and drottning, f.

2 dróttning

1. a mistress, Clem. 129 (Unger); þræll sá er vegr at dróttni (master) sínum eðr dróttningu (mistress), Grág. ii. 86 (vide above); ef þræll verðr sekr skógarmaðr um víg dróttins síns eðr dróttningar, 161; drottning hans girntisk hann, Ver. 16. Gen. xxxix. 7; this sense is quite obsolete except in old law phrases and translations.

3 dróttning

2. a queen, common to all Scandinavians, Swed. drotning, Dan. dronning, whereas drottinn = king is obsolete, Hkr. Yngl. S. ch. 20, Fms. i. 99, vi. 439, Sks. 468; the instances are endless.

4 dróttning

COMPDS: drottningarefni, drottningarmaðr, drottningarnafn.

Inscripción rúnica

ᛏᚱᚢᛏᛏᚾᛁᚾᚴ

Posible inscripción rúnica en futhark joven

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

ch: chapter.
ch.: chapter.
Dan: Danish.
Dan.: Danish.
f.: feminine.
gl: glossary.
gl.: glossary.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
m.: masculine.
n.: neuter.
S.: South, Southern.
Swed: Swedish.
Swed.: Swedish.
transl: translation, translated.

Obras & Autores

Clem.: Clements Saga. (F. III.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grág.: Grágás. (B. I.)
Hkr.: Heimskringla. (E. I.)
Sks.: Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
Ver.: Veraldar Saga. (E. II.)
Yngl. S.: Ynglinga Saga. (C. II.)

Ver todas las fuentes

Volver a la letra D

Volver a la página de inicio

Acerca de

El proyecto del Diccionario Nórdico Antiguo tiene como objetivo proporcionar un diccionario completo y buscable basado en la legendaria obra de Cleasby-Vigfusson.

Incluye abreviaturas, obras y autores, e inscripciones rúnicas auténticas.

Soporte

Enlaces rápidos

"Fornjóts synir eru á landi komnir"