Ein-virki
Diccionario de Nórdico Antiguo - ein-virki
Significado de la palabra en nórdico antiguo "ein-virki"
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
- ein-virki
- also ein-yrki, a, m. [verk]. a single worker, one who works single-handed, a poor husbandman that has no servants; the einyrki is reckoned partly as bóndi, and not cottager; he could serve as a neighbour (búi) in case of his property amounting to two cows’ value per head of his household (wife and children), Grág. i. 145, defined in ii. 42, 43: the Norse sense of the word, Gþl. 438, cp. Jb. 184: in N. G. l. i. 199 distinction is made between bændr, einhleypingar, and einyrkjar.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᛁᛁᚾ-ᚢᛁᚱᚴᛁ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- cp.
- compare.
- l.
- line.
- L.
- Linnæus.
- m.
- masculine.
Obras & Autores citados:
- Grág.
- Grágás. (B. I.)
- Gþl.
- Gulaþings-lög. (B. II.)
- Jb.
- Jóns-bók. (B. III.)
- N. G. L.
- Norges Gamle Love. (B. II.)