Frakka
Diccionario de Nórdico Antiguo - frakka
Significado de la palabra en nórdico antiguo "frakka"
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
La palabra en nórdico antiguo frakka puede significar:frakka
- frakka
- u, f. [A. S. franca], a kind of spear; Grimm thinks that the framea of Tacitus is merely a corruption of franca, a suggestion which seems to be almost certain; in northern poems and writers this word only occurs in Rm. 32, whence it was probably taken into Edda (Gl.); on the other hand, we have an Icel. frakki, a, m. a kind of weapon, in the compd hræ-f., a ‘carrion-fluke,’ i. e. the blade of a sword, Gísl. 7 (in a verse); and akkeris-frakki, a, m. an ‘anchor-fluke (?),’ in a verse of 996, FS. 92: again, the frakka of the Rm. was probably borrowed from A. S.
- frakka
- 2. Frakki, a, m. a proper name, cp. Gullþ.; Frakka-nes, n. a farm.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚠᚱᛅᚴᚴᛅ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- A. S.
- Anglo-Saxon.
- f.
- feminine.
- Icel.
- Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
- i. e.
- id est.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- S.
- Saga.
- cp.
- compare.
- n.
- neuter.
- þ.
- þáttr.
Obras & Autores citados:
- Edda
- Edda. (C. I.)
- Fs.
- Forn-sögur. (D. II.)
- Gísl.
- Gísla Saga. (D. II.)
- Rm.
- Rígsmál. (A. II.)
- Gullþ.
- Gull-Þóris Saga. (D. II.)