Furða

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Furða

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 furða

að, to forebode, with dat.; íllu mun f., ef …, it will bode ill if …, Fms. ii. 194: mod. impers., e-n furðar á e-u, one wonders at a thing, Safn i. 55; furðar mig á fréttum þeim, a ditty.

Inscripción rúnica

ᚠᚢᚱᛏᛅ

Posible inscripción rúnica en futhark joven

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

adj: adjective.
adj.: adjective.
adv: adverb.
adv.: adverb.
dat.: dative.
f.: feminine.
freq: frequent, frequently.
freq.: frequent, frequently.
impers: impersonal.
impers.: impersonal.
l.: Linnæus.
loc: local, locally.
metaph.: metaphor, metaphorical.
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.
pers.: person, personal.
pl.: plural.
v.: vide, verb.

Obras & Autores

A. A.: Antiquitates Americanae. (E. II.)
Eb.: Eyrbyggja Saga. (D. II.)
Edda: Edda. (C. I.)
Eg.: Egils Saga. (D. II.)
Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.: Forn-sögur. (D. II.)
Gísl.: Gísla Saga. (D. II.)
Nj.: Njála. (D. II.)
Ó. H.: Ólafs Saga Helga. (E. I.)
Safn: Safn til Sögu Islands.
Sks.: Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
Sturl.: Sturlunga Saga. (D. I.)

Ver todas las fuentes

Volver a la letra F

Volver a la página de inicio

Acerca de

El proyecto del Diccionario Nórdico Antiguo tiene como objetivo proporcionar un diccionario completo y buscable basado en la legendaria obra de Cleasby-Vigfusson.

Incluye abreviaturas, obras y autores, e inscripciones rúnicas auténticas.

Soporte

Enlaces rápidos

"Fornjóts synir eru á landi komnir"