Entrada del diccionario nórdico antiguo

Fýst

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 Definiciones

1 fýst

mod. fýsn, f. = fýsi, Fms. i. 117, xi. 244, Fs. 22. Magn. 468, Str. 66; frá þessa heims fýstum ok girndum. Stj. 148; rangar fýstir, Fms. v. 217, Stj. 149: in eccl. sense the Gr. ἐπιθυμία is sometimes rendered by fýsn (e. g. fýsn holdsins, f. augnanna, 1 John ii. 16; heimrinn og hans f., 17), though more freq. by girnd (lust): fýsn is used much like Germ. neigung = impulse, inclination: it occurs in a great many compds, as fróðleiks-fýsn, lestrar-f., lærdóms-f., náms-f., desire for knowledge, learning; andleg f., holdleg f., spiritual, carnal desire; kærleiks f.; mannlegar fýsnir, human affections.

Palabras similares

Inscripción rúnica

fýst

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "fýst" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

ch: chapter.
e. g.: exempli gratia.
eccl: ecclesiastical.
eccl.: ecclesiastical.
f.: feminine.
freq: frequent, frequently.
freq.: frequent, frequently.
Germ: German.
Germ.: German.
Gr.: Greek.
l.: Linnæus.
m.: masculine.
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.
s. v.: sub verbo.
v.: vide, verb.

Obras & Autores

Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.: Forn-sögur. (D. II.)
Magn.: Magnús Saga jarls. (E. II.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)
Str.: Strengleikar. (G. II.)

Ver todas las fuentes →