Entrada del diccionario nórdico antiguo

Gröftr

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

4 Definiciones

1 gröftr grǫftr

(and gröptr less correctly), m., gen. graftar, dat. grefti, the mod. with radical r in gen. and dat. graftrar, greftri, but acc. gröft (never gröftr); the ancients use both forms, graftrar, Eb. 176, Fms. vii. 174, viii. 236, x. 175, xi. 17; greftri, vi. 401; grefti, viii. 236, ix. 4; greftar, N. G. L. i. 345, 347, 368: [A. S. gräft]:—a digging; fauska-g., Landn. 303: engraving, Stj. 45.

2 gröftr grǫftr

2. burial, Hom. 97, K. Þ. K. 24, passim (vide above): a tomb, Fms. xi. 307.

3 gröftr grǫftr

COMPDS: graftardagr, graftarkirkja, graftarreitr, graftarstaðr, graftartíð.

4 gröftr grǫftr

II. medic. matter (of a sore); whence graftar-kyli, n. a running sore; graftar-nagli, a, m. the core in a boil.

Ortografía

La palabra "{$word}" también puede escribirse como "{$older_form}" en ortografía antigua, donde "ö" se representa como "ǫ".

Palabras similares

Inscripción rúnica

gröftr

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "gröftr" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

A. S.: Anglo-Saxon.
acc.: accusative.
dat.: dative.
gen.: genitive.
gl: glossary.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
m.: masculine.
medic.: medicinally.
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.
S.: South, Southern.

Obras & Autores

Eb.: Eyrbyggja Saga. (D. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Hom.: Homiliu-bók. (F. II.)
K. Þ. K.: Kristinn-réttr Þorláks ok Ketils = Kristinna-laga-þáttr. (B. I.)
Landn.: Landnáma. (D. I.)
N. G. L.: Norges Gamle Love. (B. II.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)

Ver todas las fuentes →