Voce del dizionario norreno antico

Gröftr

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

4 Definizioni

1 gröftr grǫftr

(and gröptr less correctly), m., gen. graftar, dat. grefti, the mod. with radical r in gen. and dat. graftrar, greftri, but acc. gröft (never gröftr); the ancients use both forms, graftrar, Eb. 176, Fms. vii. 174, viii. 236, x. 175, xi. 17; greftri, vi. 401; grefti, viii. 236, ix. 4; greftar, N. G. L. i. 345, 347, 368: [A. S. gräft]:—a digging; fauska-g., Landn. 303: engraving, Stj. 45.

2 gröftr grǫftr

2. burial, Hom. 97, K. Þ. K. 24, passim (vide above): a tomb, Fms. xi. 307.

3 gröftr grǫftr

COMPDS: graftardagr, graftarkirkja, graftarreitr, graftarstaðr, graftartíð.

4 gröftr grǫftr

II. medic. matter (of a sore); whence graftar-kyli, n. a running sore; graftar-nagli, a, m. the core in a boil.

Ortografia

La parola "{$word}" può anche essere scritta come "{$older_form}" nell'ortografia antica, dove "ö" è rappresentato come "ǫ".

Parole simili

Iscrizione runica

gröftr

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "gröftr" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

A. S.: Anglo-Saxon.
acc.: accusative.
dat.: dative.
gen.: genitive.
gl: glossary.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
m.: masculine.
medic.: medicinally.
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.
S.: South, Southern.

Opere & Autori

Eb.: Eyrbyggja Saga. (D. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Hom.: Homiliu-bók. (F. II.)
K. Þ. K.: Kristinn-réttr Þorláks ok Ketils = Kristinna-laga-þáttr. (B. I.)
Landn.: Landnáma. (D. I.)
N. G. L.: Norges Gamle Love. (B. II.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)

Visualizza tutte le fonti →