Entrada del diccionario nórdico antiguo

Grúfa

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

2 Definiciones

1 grúfa

u, f., in the phrase, á grúfu, grovelling, face down, on one’s belly; symja á grúfu, to swim on one’s belly, Sks. 177, Eg. 107, Fms. vii. 250, Fas. iii. 573, N. G. L. i. 80, Stj. 435, v. l., Art. 73, opp. to opinn (mod. upp í lopt, face up); liggr á grúfu ok horfir upp nef, a riddle of a ‘ladle;’ opinn eða á grúfu, Karl. 259.

2 grúfa

2. [cp. gruvesten = hearth-stone, gruva = the hearth, chimney, and gruve-hynna = the chimney-corner, Ivar Aasen]: whence ös-grúi, an ash-pit, Fas. i. (in a verse).

Palabras similares

Inscripción rúnica

grúfa

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "grúfa" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

ch: chapter.
cp: compare.
cp.: compare.
Dan: Danish.
Dan.: Danish.
f.: feminine.
Germ: German.
Germ.: German.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
m.: masculine.
metaph.: metaphor, metaphorical.
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.
opp: opposed to.
opp.: opposed.
opp. to: opposed to.
p.: page.
Swed: Swedish.
Swed.: Swedish.
v.: vide, verb.
v. l.: varia lectio.

Obras & Autores

Art.: Artus-kappa Sögur. (G. II.)
Bb.: Búnaðar-bálkr.
Eg.: Egils Saga. (D. II.)
Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.: Forn-sögur. (D. II.)
Háv.: Hávarðar Saga. (D. II.)
Ivar Aasen: Ivar Aasen’s Dictionary, 1850.
Karl.: Karla-magnús Saga. (G. I.)
N. G. L.: Norges Gamle Love. (B. II.)
Sks.: Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)

Ver todas las fuentes →