Heimila

Diccionario de Nórdico Antiguo - heimila

Significado de la palabra en nórdico antiguo "heimila"

Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:

heimila
d and að, to give a title to a thing; þá hefir maðr heimild til ef maðr heimilar honum er forráð á aura sinna, Grág. ii. 191; hvárt sá maðr heimildi honum landit eðr eigi, 209; ef maðr selr manni eðr gefr þat er hann veit at þjófstolit er, ok villir hann heimild at, þó at hann vissi eigi þá er honum var heimildr, ok varðar skóggang, 190; hvar sem þeir kæmi við, heimilaði jarl þeim þat er þyrfti at hafa, Nj. 122; ábúð heimilar tekju, en landskyld heimilar lóð, N. G. l., Gþl. 329.

Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚼᛁᛁᛘᛁᛚᛅ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero

Abreviaciones utilizadas:

l.
line.
L.
Linnæus.

Obras & Autores citados:

Grág.
Grágás. (B. I.)
Gþl.
Gulaþings-lög. (B. II.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
Nj.
Njála. (D. II.)
➞ Ver todas las obras citadas en el diccionario

Back