Entrada del diccionario nórdico antiguo

Hjálp

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

2 Definiciones

1 hjálp

f. (hjólp with umlaut, Fms. x. 397, 404), help (esp. in old writers in a stronger sense, saving, help, healing, see hjálpa), Clem. 58, Fms. vi. 106, Fb. i. 337, passim; so in Hm. 147; biðja e-n hjálpar, 200; veita e-m hjálpir, Rd. 309; hjálpar drykkr, a healing draught, Mar.: in plur., Fms. ii. 227, Og. 1: eccl. help, salvation, D. I. i. 231; hjálp ok heilsa, Fb. i. 404, Bs. i. 199; sálu-hjálp, ‘soul’s-help,’ salvation: in mod. usage, help in a general sense.

2 hjálp

COMPDS: hjálparfúss, hjálpargata, hjálparhönd, hjálparlauss, hjálparleysi, hjálparmaðr, hjálparráð, hjálpsmaðr.

Palabras similares

Inscripción rúnica

hjálp

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "hjálp" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

eccl: ecclesiastical.
eccl.: ecclesiastical.
esp: especially.
esp.: especially.
f.: feminine.
l.: Linnæus.
m.: masculine.
mod: modern.
mod.: modern.
p.: page.
plur.: plural.

Obras & Autores

Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Clem.: Clements Saga. (F. III.)
D. I.: Diplomatarium Islandicum. (J. I.)
Fb.: Flateyjar-bók (E. I.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Hm.: Hává-mál. (A. I.)
Mar.: Maríu Saga. (F. III.)
Og.: Oddrúnar-grátr. (A. II.)
Rd.: Reykdæla Saga. (D. II.)

Ver todas las fuentes →