Hjálp

Voce del dizionario norreno antico

Hjálp

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

1 hjálp

f. (hjólp with umlaut, Fms. x. 397, 404), help (esp. in old writers in a stronger sense, saving, help, healing, see hjálpa), Clem. 58, Fms. vi. 106, Fb. i. 337, passim; so in Hm. 147; biðja e-n hjálpar, 200; veita e-m hjálpir, Rd. 309; hjálpar drykkr, a healing draught, Mar.: in plur., Fms. ii. 227, Og. 1: eccl. help, salvation, D. I. i. 231; hjálp ok heilsa, Fb. i. 404, Bs. i. 199; sálu-hjálp, ‘soul’s-help,’ salvation: in mod. usage, help in a general sense.

2 hjálp

COMPDS: hjálparfúss, hjálpargata, hjálparhönd, hjálparlauss, hjálparleysi, hjálparmaðr, hjálparráð, hjálpsmaðr.

Iscrizione runica

ᚼᛁᛅᛚᛒ

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

eccl
ecclesiastical.
eccl.
ecclesiastical.
esp
especially.
esp.
especially.
f.
feminine.
l.
Linnæus.
m.
masculine.
mod
modern.
mod.
modern.
p.
page.
plur.
plural.

Opere & Autori

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Clem.
Clements Saga. (F. III.)
D. I.
Diplomatarium Islandicum. (J. I.)
Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Hm.
Hává-mál. (A. I.)
Mar.
Maríu Saga. (F. III.)
Og.
Oddrúnar-grátr. (A. II.)
Rd.
Reykdæla Saga. (D. II.)

Informazioni

Il progetto del Dizionario del Norreno Antico mira a fornire un dizionario completo e ricercabile basato sull'opera leggendaria di Cleasby-Vigfusson.

Include abbreviazioni, opere e autori, e iscrizioni runiche autentiche.

Supporto

Collegamenti rapidi

Copyright © 2025 Dizionario del Norreno Antico
"Fornjóts synir eru á landi komnir"