Klektan

Diccionario de Nórdico Antiguo - klektan

Significado de la palabra en nórdico antiguo "klektan"

Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:

klektan: f. = klekking; [klektan and klekking are prob. akin to Goth. -klahs in niu-klahs; cp. also klekkjen = brittle, Ivar Aasen]:—chicken-heartedness; so in the phrase, hann er engi klektunar maðr, i. e. he is no chicken, he is a daring, dangerous man, Sturl. iii. 282; ok sé þú svá fyrir at hann er engi klektunar maðr, Eb. 90 new Ed., Nj. 105; for the various readings (klectun, kleckun, klecting, klektun) see Nj. Johnson. 214.

Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚴᛚᛁᚴᛏᛅᚾ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero

Abreviaciones utilizadas:

cp.: compare.

f.: feminine.

Goth.: Gothic.

i. e.: id est.

l.: line.

n.: neuter.

prob.: probably.

Obras & Autores citados:

Eb.: Eyrbyggja Saga. (D. II.)

Ivar Aasen: Ivar Aasen’s Dictionary, 1850.

Nj.: Njála. (D. II.)

Sturl.: Sturlunga Saga. (D. I.)

➞ Ver todas las obras citadas en el diccionario