Entrada del diccionario nórdico antiguo

Lýsa

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

2 Definiciones

1 lýsa

u, f. a gleam, shimmering light; brá yfir blám loga, Þórir spurði hvat lýsu þat væri, Gullþ. 5; ek sé lýsu (lýsa Ed.) langt norðr í haf, Fas. ii. 30 (in a verse); ek sé lýsu nokkura til hafsins, Finnb. 230; Sturlu sýndisk sem lýsu nokkurri brygði fyrir hamarinn, Sturl. ii. 86. lýsu-knappr, m. a nickname, Sturl. iii.

2 lýsa

II. a fish, gadus merluccius, Norse lysing, Edda (Gl.), Fms. vi. 376 (in a verse).

Palabras similares

Inscripción rúnica

lýsa

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "lýsa" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

absol: absolute, absolutely.
absol.: absolute, absolutely.
acc.: accusative.
ch: chapter.
Dan: Danish.
Dan.: Danish.
dat.: dative.
f.: feminine.
gl: glossary.
impers: impersonal.
impers.: impersonal.
l.: Linnæus.
m.: masculine.
metaph.: metaphor, metaphorical.
n.: neuter.
pass.: passive, passively.
pers.: person, personal.
S.: South, Southern.
s. v.: sub verbo.
sing: singular.
Swed: Swedish.
Swed.: Swedish.
v.: vide, verb.
þ.: þáttr.

Obras & Autores

Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
D. I.: Diplomatarium Islandicum. (J. I.)
Edda: Edda. (C. I.)
Eg.: Egils Saga. (D. II.)
Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fb.: Flateyjar-bók (E. I.)
Finnb.: Finnboga Saga. (D. V.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grág.: Grágás. (B. I.)
Gullþ.: Gull-Þóris Saga. (D. II.)
Hkv.: Helga-kviða Hundingsbana. (A. II.)
Hom.: Homiliu-bók. (F. II.)
Ld.: Laxdæla Saga. (D. II.)
Nj.: Njála. (D. II.)
Ó. H.: Ólafs Saga Helga. (E. I.)
Rb.: Rímbegla. (H. III.)
Sks.: Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
Str.: Strengleikar. (G. II.)
Sturl.: Sturlunga Saga. (D. I.)
Vm.: Vilkins-máldagi. (J. I.)
Vþm.: Vafþrúðnis-mál. (A. I.)

Ver todas las fuentes →