Entrada del diccionario nórdico antiguo

Nauð-synja

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

2 Definiciones

1 nauð-synja

1. u, f. = nauðsynjaváttr, N. G. L. i. 218.

2 nauð-synja

2. að, impers. to stand in need of; þann kost sem oss nauðsynjar, Stj. 212; kaupa þá hluti sem oss nauðsynjar, 215, Mar.; nauðsynjaðr, obliged; vera nauðsynjaðr, to be obliged, bound to, Bs. ii. 45.

Palabras similares

Inscripción rúnica

nauð-synja

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "nauð-synja" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

f.: feminine.
impers: impersonal.
impers.: impersonal.
pers.: person, personal.

Obras & Autores

Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Mar.: Maríu Saga. (F. III.)
N. G. L.: Norges Gamle Love. (B. II.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)

Ver todas las fuentes →