Voce del dizionario norreno antico

Nauð-synja

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

2 Definizioni

1 nauð-synja

1. u, f. = nauðsynjaváttr, N. G. L. i. 218.

2 nauð-synja

2. að, impers. to stand in need of; þann kost sem oss nauðsynjar, Stj. 212; kaupa þá hluti sem oss nauðsynjar, 215, Mar.; nauðsynjaðr, obliged; vera nauðsynjaðr, to be obliged, bound to, Bs. ii. 45.

Parole simili

Iscrizione runica

nauð-synja

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "nauð-synja" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

f.: feminine.
impers: impersonal.
impers.: impersonal.
pers.: person, personal.

Opere & Autori

Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Mar.: Maríu Saga. (F. III.)
N. G. L.: Norges Gamle Love. (B. II.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)

Visualizza tutte le fonti →