Öldur-mannligr
Diccionario de Nórdico Antiguo - öldur-mannligr
Significado de la palabra en nórdico antiguo "öldur-mannligr" (o ǫldur-mannligr)
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
- öldur-mannligr (ǫldur-mannligr)
- adj. aldermanlike, i. e. portly, venerable, Fms. vii. 63 (v. l.), Ísl. ii. 438, Fas. ii. 552.
Ortografía: El libro de Cleasby & Vigfusson utilizó la letra ö para representar la vocal original ǫ del nórdico antiguo. Por lo tanto, öldur-mannligr puede escribirse más precisamente como ǫldur-mannligr.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚢᛚᛏᚢᚱ-ᛘᛅᚾᚾᛚᛁᚴᚱ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- adj.
- adjective.
- i. e.
- id est.
- l.
- line.
- v.
- vide.
- v. l.
- varia lectio.
Obras & Autores citados:
- Fas.
- Fornaldar Sögur. (C. II.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)