Entrada del diccionario nórdico antiguo

Persóna

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

2 Definiciones

1 persóna

u, f., persóni, a, m., H. E. i. 468, [Lat. persona], a person. of the Divinity, Stj. 19; þessar persónur blessi Guð at hæðum (in reading the banns); manns-p., kvenn-p.: gramm., Skálda 180, 185, 186.

2 persóna

2. a parson: einnar persónu verð (the wages of one parson) … hann valdi ok hinar vísustu persónur af prestum sínum, at prédika kross, Bs. i. 699; klerka eðr kirkjulegar persónur, H. E. i. 501; prestar ok persónar (sic), priests and parsons, 468. persónu-lauss, adj. without a parson; kirkja persónulaus eða prestlaus, H. E. i. 258, N. G. L. i. 455.

Palabras similares

Inscripción rúnica

persóna

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "persóna" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

adj: adjective.
adj.: adjective.
f.: feminine.
gramm.: grammar.
Lat: Latin.
Lat.: Latin.
m.: masculine.
n.: neuter.
p.: page.

Obras & Autores

Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
H. E.: Historia Ecclesiastica Islandiae. (J. I.)
N. G. L.: Norges Gamle Love. (B. II.)
Skálda: Skálda. (H. I.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)

Ver todas las fuentes →