Ráð-stafl

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Ráð-stafl

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 ráð-stafl

a, m. arrangement, provision, esp. a home, shelter; þau fóru norðr um sveitir ok fengu hvergi ráðstafa, Landn. 178; hann kvaðsk séð hafa ráðstafa fyrir honum, he had provided for him, Lv. 98; þaðan fór hann inn á Nes, ok fékk þar engan ráðstafa, Eg. 592; vilda ek at þú tækir við honum ok móður hans ok fór þeim þar ráðstafa hjá þér, Fs. 36, Fbr. 12 new Ed. ráðstafa-lauss, adj. homeless, unprovided for, Þorf. Karl. 392.

Inscripción rúnica

ᚱᛅᛏ-ᛋᛏᛅᚠᛚ

Posible inscripción rúnica en futhark joven

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

adj: adjective.
adj.: adjective.
esp: especially.
esp.: especially.
f.: feminine.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
m.: masculine.
n.: neuter.
p.: page.
v.: vide, verb.

Obras & Autores

Eg.: Egils Saga. (D. II.)
Fbr.: Fóstbræðra Saga. (D. II.)
Fs.: Forn-sögur. (D. II.)
Karl.: Karla-magnús Saga. (G. I.)
Landn.: Landnáma. (D. I.)
Lv.: Ljósvetninga Saga. (D. II.)
Þorf. Karl.: Þorfinns Saga Karlsefnis. (D. II.)

Ver todas las fuentes

Volver a la letra R

Volver a la página de inicio

Acerca de

El proyecto del Diccionario Nórdico Antiguo tiene como objetivo proporcionar un diccionario completo y buscable basado en la legendaria obra de Cleasby-Vigfusson.

Incluye abreviaturas, obras y autores, e inscripciones rúnicas auténticas.

Soporte

Enlaces rápidos

"Fornjóts synir eru á landi komnir"