Explorar por letra
Idioma
Entrada del diccionario nórdico antiguo

Saman

Volver a la letra S
Definiciones

Definiciones

2 Definiciones

1 saman

adv. [samr], but with a gen. form in til samans:—together; lífa, koma, vera, búa, hafa, eiga … saman, to live, come, be., dwell, have, own … together, passim: nokkurir s., Eg. 593; allir s., all together, 11, Grág. i. 143, Ó. H. 40; allt s., the whole; báðir s., both together, Hom, 111; helmingr s., half each, Grág. ii. 152; fleiri s., the majority, i. 57; einn s., one alone, Eg. 755; honum einum s., Nj. 265; hana eina s., 129; þrír, fjórir … saman, three, four … together, Fms. viii. 34, Vígl. 22 new Ed.; smá-saman, by degrees, Háv. 45; kötlum s., piecemeal, Þórð. 62; mörgum mönnum s., in groups, Fb. ii. 185; riðlum s., in small groups, Fms. viii. 124, v. l.; faðm s., Grág. ii. 336, Jb. 212; til samans, together, Bs. i. 68, Sks. 367, passim in mod. usage.

2 saman

COMPDS: samanballaðr, samanblandning, samanburðr, samandraga, samandráttr, samaneiga, samanhlaðning, samanlesa, samanlestr, samanlíming, samanlostning, samanneyta, samansafna, samansafnanligr, samansamnaðr, samansetning, samanskrifa.
Palabras similares

Palabras similares

Inscripción rúnica

Inscripción rúnica

saman

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "saman" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

adv
adverb.
adv.
adverb.
ch
chapter.
gen.
genitive.
gl
glossary.
gl.
glossary.
l.
Linnæus.
mod
modern.
mod.
modern.
n.
neuter.
v.
vide, verb.
v. l.
varia lectio.

Obras & Autores

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
Háv.
Hávarðar Saga. (D. II.)
Jb.
Jóns-bók. (B. III.)
Nj.
Njála. (D. II.)
Ó. H.
Ólafs Saga Helga. (E. I.)
Sks.
Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
Vígl.
Víglundar Saga. (D. V.)
Þórð.
Þórðar Saga hreðu. (D. V.)

Ver todas las fuentes →