Entrada del diccionario nórdico antiguo

Spýta

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

5 Definiciones

1 spýta

1. t, [spjót], to spit, pin with sticks; s. at sér vaðmál, Fas. iii. 10; hann spýtti aptr tjaldinu, ii. 285; s. skinn, to spit a skin, for drying it.

2 spýta

2. t, [spýja], to spit, Bs. ii. 45, Edda 47; s. út bita, N. G. L. i. 343; spýtir hann honum út, Greg. 49; s. í andlit e-m, Pr. 445: to sputter, þat vatn er keldan hefir spýtt, Sks. 147;

3 spýta

3. u, f. [spjót], a spit, stick, wooden pin, Fas. ii. 285, iii. 10; s. er fyrir er stungit, Edda ii. 431, freq. in mod. usage.

4 spýta

2. a candlestick; kerta-klofi ok s. með, Ám, 6.

5 spýta

4. u, f. [spýja], medic. a running sore; fótar-mein þat er menn kalla spýtu, Bs. i. 457. spýtu-leggr, m. a nickname, Orkn.

Palabras similares

Inscripción rúnica

spýta

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "spýta" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

f.: feminine.
freq: frequent, frequently.
freq.: frequent, frequently.
lit: literally.
m.: masculine.
medic.: medicinally.
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.

Obras & Autores

Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Edda: Edda. (C. I.)
Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)
Greg.: Gregory. (F. II.)
N. G. L.: Norges Gamle Love. (B. II.)
Orkn.: Orkneyinga Saga. (E. II.)
Sks.: Konungs Skugg-sjá. (H. II.)

Ver todas las fuentes →