Steinn

Abreviaturas comunes

allit.

alliteration, alliterative.

ch

chapter.

ch.

chapter.

cp

compare.

cp.

compare.

Engl

English.

Engl.

English.

etc.

et cetera.

gl

glossary.

gl.

glossary.

id

idem, referring to the passage quoted or to the translation

id.

idem, referring to the passage quoted or to the translation

l.

Linnæus.

lit

literally.

lit.

literally.

loc

local, locally.

m.

masculine.

medic.

medicinally.

metaph.

metaphor, metaphorical.

n.

neuter.

orig

original, originally.

p.

page.

part

participle.

pr.

proper.

q. v.

quod vide.

S.

South, Southern.

Teut.

Teutonic.

v.

vide, verb.

v. l.

varia lectio.

Obras & Autores

B. K.

Björgynjar Kálfskinn. (J. II.)

Barl.

Barlaams Saga. (F. III.)

Bárð.

Bárðar Saga. (D. V.)

Bs.

Biskupa Sögur. (D. III.)

D. I.

Diplomatarium Islandicum. (J. I.)

Eb.

Eyrbyggja Saga. (D. II.)

Edda

Edda. (C. I.)

Eg.

Egils Saga. (D. II.)

Fas.

Fornaldar Sögur. (C. II.)

Fb.

Flateyjar-bók (E. I.)

Fms.

Fornmanna Sögur. (E. I.)

Fær.

Færeyinga Saga. (E. II.)

Gísl.

Gísla Saga. (D. II.)

Grág.

Grágás. (B. I.)

Grett.

Grettis Saga. (D. II.)

Hkr.

Heimskringla. (E. I.)

Íb.

Íslendinga-bók. (D. I.)

Játv.

Játvarðar Saga. (E. II.)

Js.

Járnsíða. (B. III.)

Karl.

Karla-magnús Saga. (G. I.)

Kristni S.

Kristni Saga. (D. I. III.)

Landn.

Landnáma. (D. I.)

Laur. S.

Laurentius Saga. (D. III.)

Lv.

Ljósvetninga Saga. (D. II.)

Mar.

Maríu Saga. (F. III.)

N. G. L.

Norges Gamle Love. (B. II.)

Nj.

Njála. (D. II.)

Ó. H.

Ólafs Saga Helga. (E. I.)

Orkn.

Orkneyinga Saga. (E. II.)

Sks.

Konungs Skugg-sjá. (H. II.)

Sól.

Sólarljóð. (A. III.)

Stj.

Stjórn. (F. I.)

Str.

Strengleikar. (G. II.)

Vm.

Vilkins-máldagi. (J. I.)

Vsp.

Völuspá. (A. I.)

Þkv.

Þryms-kviða. (A. I.)

Ver todas las fuentes →