Entrada del diccionario nórdico antiguo

Sæti

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

4 Definiciones

1 sæti

1. n. a seat; sitja í því sæti, Edda 12; vísa e-m til sætis, Eg. 29; halda máttu þessu sæti, Nj. 6; leiða e-n til sætis, Fms. vii. 315, ix. 250; þat sæti (i. e. the throne) ætlaði sér hverr sona hans, i. 7; hof þat er sæti þeirra standa í, Edda; há-sæti, a high seat: eccl. a see, chair, postulligt, pávaligt s., H. E. i. 503, Dipl. v. 4; sam-s.

2 sæti

COMPDS: sætispallr, sætisstóll.

3 sæti

II. hay-ricks; keyra naut ór sæti sínu, Fms. vi. 104; stór-s., Eb. 224.

4 sæti

2. f. (sæta, u, f., 656 A. 12), sweetness, 673 A. 2; sæti mín, my sweet! Fms. xi. 424: in addressing, sæti minn, Bs. ii. 133.

Palabras similares

Inscripción rúnica

sæti

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "sæti" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

ch: chapter.
eccl: ecclesiastical.
eccl.: ecclesiastical.
f.: feminine.
i. e.: id est.
l.: Linnæus.
n.: neuter.
pl.: plural.
sing: singular.
v.: vide, verb.

Obras & Autores

Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Dipl.: Diplomatarium. (J. I.)
Eb.: Eyrbyggja Saga. (D. II.)
Edda: Edda. (C. I.)
Eg.: Egils Saga. (D. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
H. E.: Historia Ecclesiastica Islandiae. (J. I.)
Nj.: Njála. (D. II.)

Ver todas las fuentes →