Entrada del diccionario nórdico antiguo

Sízt

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

2 Definiciones

1 sízt

adv. (síz, sítz), since; síz Hákon fór með heiðin goð, Hkm.; síz, Gm. 48; sítz, Am. 52, Stor. 19; sízt Gunnarr lézk, Nj. 142; síz ek tók at erfð, Grág. ii. 204; sítz Haraldr gráfeldr féll, Fms. x. 387; sítz Magnúss féll, 407; sítz hann kom í land, 398; sítsz þeir bræðr höfðu í Noreg sótt, 382; þeir höfðu ekki etið sízt laugar-dag, ix. 406, v. l.; sízt í hanzka-þumlungi hnúkðir þú, Ls. 60; sízt þik geldu, Hkv. 1. 39; sízt vér misstum skipa várra, Fms. viii. 181, v. l.; sítz þeir Magnúss ok Erlingr gáfu honum þat upp, Pref. xxi.

2 sízt

2. followed by an acc.; sízt mína sonu dauða, since my sons’ death, Vkv. 29.

Palabras similares

Inscripción rúnica

sízt

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "sízt" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

acc.: accusative.
adv: adverb.
adv.: adverb.
f.: feminine.
l.: Linnæus.
m.: masculine.
v.: vide, verb.
v. l.: varia lectio.

Obras & Autores

Am.: Auðunnar-máldagi. (J. I.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Gm.: Grímnis-mál. (A. I.)
Grág.: Grágás. (B. I.)
Hkm.: Hákonar-mál. (A. III.)
Hkv.: Helga-kviða Hundingsbana. (A. II.)
Ls.: Loka-senna. (A. I.)
Nj.: Njála. (D. II.)
Stor.: Sona-torrek. (A. III.)
Vkv.: Völundar-kviða. (A. II.)

Ver todas las fuentes →