Entrada del diccionario nórdico antiguo

Um-ráð

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 Definiciones

1 um-ráð

umb-ráð, n. guidance, management; með umbráði Markúss lögsögu-manns, Íb. 16; hann hefir umbráð um ferð þeirra, Ísl. ii. 343; eptir umráði biskups, K. Á. 214; skipa manni á pall á bak sér til umráða, for consultation, Grág. i. 8; skipa tveim mönnum í Lögréttu til umráða með sér, 5; einn dag til umráða, Eg. 279: a commission, Herodes hafði ríki at umráði Rómverja, Rb. 402.

Palabras similares

Inscripción rúnica

um-ráð

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "um-ráð" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

bisk: bishop.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
n.: neuter.

Obras & Autores

Eg.: Egils Saga. (D. II.)
Grág.: Grágás. (B. I.)
Íb.: Íslendinga-bók. (D. I.)
K. Á.: Kristinn-réttr Árna biskups. (B. III.)
Rb.: Rímbegla. (H. III.)

Ver todas las fuentes →