Entrada del diccionario nórdico antiguo

Valr

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

2 Definiciones

1 valr

1. m., pl. valir, [prob. an abbreviation for val-haukr = a carrion-hawk]:—a hawk; veiða vali, Grág. ii. 346, Gþl. 51; vals hamr, the skin of a valr, Edda, passim.

2 valr

2. adj. [A.s. ana-wealg = ávalr], round, oval; en vínferill valr rifnaði, Hým. 31; in á-valr, see völr, a round stick.

Palabras similares

Inscripción rúnica

valr

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "valr" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

A. S.: Anglo-Saxon.
adj: adjective.
adj.: adjective.
ch: chapter.
cp: compare.
cp.: compare.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
id.: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
lit: literally.
m.: masculine.
p.: page.
pl.: plural.
prob: probable, probably.
prob.: probable, probably.
S.: South, Southern.

Obras & Autores

Edda: Edda. (C. I.)
Eg.: Egils Saga. (D. II.)
Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grág.: Grágás. (B. I.)
Gþl.: Gulaþings-lög. (B. II.)
Hkr.: Heimskringla. (E. I.)
Hým.: Hýmis-kviða. (A. I.)
Nj.: Njála. (D. II.)
Ó. H.: Ólafs Saga Helga. (E. I.)
Vþm.: Vafþrúðnis-mál. (A. I.)

Ver todas las fuentes →