Entrada del diccionario nórdico antiguo

Vand-ræði

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

3 Definiciones

1 vand-ræði

n. difficulty, trouble, Eg. 7, 161, Sturl. iii. 195 C; hann leysti hvers manns vandræði, Nj. 30; v. görðusk þeirra á meðal, Grág. ii. 167; etja vandræðum við e-n, Eg. 458.

2 vand-ræði

2. gen. as adj.; vandræða félag, troublesome fellowship, Ld. 266; vandræða gripr, a troublesome thing, Fms. ii. 56; vandræða-skáld, the troublesome poet, the nickname of Hallfred, Fs.; vandraeða mágr, Sturl. iii. 76; vandræða kostr, a dire choice, Fms. xi. 31.

3 vand-ræði

COMPDS: vandræðalaust, vandræðalíkligr, vandræðamaðr, vandræðasamr.

Palabras similares

Inscripción rúnica

vand-ræði

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "vand-ræði" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

adj: adjective.
adj.: adjective.
ch: chapter.
gen.: genitive.
l.: Linnæus.
n.: neuter.
v.: vide, verb.

Obras & Autores

Eg.: Egils Saga. (D. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.: Forn-sögur. (D. II.)
Grág.: Grágás. (B. I.)
Ld.: Laxdæla Saga. (D. II.)
Nj.: Njála. (D. II.)
Sturl.: Sturlunga Saga. (D. I.)

Ver todas las fuentes →