Vatta

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Vatta

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 vatta

að, [vega], to lift; er þú vattar streng, Lv. 100; hence the mod. járn-hatta, qs. járn-vatta, to lift (a heavy thing) above one’s head, holding it with straight arms, eg járn-hattaði hann.

Inscripción rúnica

ᚢᛅᛏᛏᛅ

Posible inscripción rúnica en futhark joven

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

dat.: dative.
l.: Linnæus.
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.
qs.: quasi.
v.: vide, verb.

Obras & Autores

D. N.: Diplomatarium Norvagicum. (J. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Gþl.: Gulaþings-lög. (B. II.)
Hkr.: Heimskringla. (E. I.)
Lv.: Ljósvetninga Saga. (D. II.)
Mar.: Maríu Saga. (F. III.)

Ver todas las fuentes

Volver a la letra V

Volver a la página de inicio

Acerca de

El proyecto del Diccionario Nórdico Antiguo tiene como objetivo proporcionar un diccionario completo y buscable basado en la legendaria obra de Cleasby-Vigfusson.

Incluye abreviaturas, obras y autores, e inscripciones rúnicas auténticas.

Soporte

Enlaces rápidos

"Fornjóts synir eru á landi komnir"