Entrada del diccionario nórdico antiguo

Vágr

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

2 Definiciones

1 vágr

m. [no doubt different from the preceding word, prob. qs. vargr, absorbing var into vá: O. H. G. warag; mod. H. G. ware, wærch, Schmeller; Dan. voer]:—matter, from a sore; vella vági ok hryfi, Stj. 344; freyddi ór upp blóð ok vágr, Ísl. ii. 218; vágs litr, 677. 22.

2 vágr

COMPDS: vágfall, vágnagli.

Palabras similares

Inscripción rúnica

vágr

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "vágr" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

A. S.: Anglo-Saxon.
allit.: alliteration, alliterative.
ch: chapter.
Dan: Danish.
Dan.: Danish.
Engl: English.
Engl.: English.
f.: feminine.
freq: frequent, frequently.
freq.: frequent, frequently.
Germ: German.
Germ.: German.
gl: glossary.
gl.: glossary.
i. e.: id est.
Icel: Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
Icel.: Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
l.: Linnæus.
lit: literally.
lit.: literally.
m.: masculine.
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.
O. H. G.: Old High German.
pl.: plural.
pr.: proper.
prob: probable, probably.
prob.: probable, probably.
qs.: quasi.
S.: South, Southern.
Ulf.: Ulfilas.
v.: vide, verb.

Obras & Autores

Alm.: Alvís-mál. (A. I.)
Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Gkv.: Guðrúnar-kviða. (A. II.)
Hbl.: Harbarðs-ljóð. (A. I.)
Hm.: Hává-mál. (A. I.)
Hým.: Hýmis-kviða. (A. I.)
Landn.: Landnáma. (D. I.)
N. G. L.: Norges Gamle Love. (B. II.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)
Stor.: Sona-torrek. (A. III.)

Ver todas las fuentes →