Explorar por letra
Idioma
Entrada del diccionario nórdico antiguo

ætlan

Volver a la letra æ
Definiciones

Definiciones

2 Definiciones

1 ætlan

or ætlun, f. thought; eptir ætlan, deliberately, Sks. 119 new Ed.; er þat mikil ætlan (a great instinct) skynlaussar skepnu at sjá, 12 new Ed.; hogson ok ætlan, thought and reason, Mar.

2 ætlan

2. design, plan; sú ætlan sem áðr var sett, Fms. ix. 507; tvískiptask í ætlaninni, x. 270; hafa ætlan á um ferðina, xi. 115; þessar ætlanir, iv. 79; þat er engi ætlan, it is no plan, impossible, Nj. 41; fyrir-ætlan, intention; á-ætlan, a calculation. ætlanar-verk, n. a task.
Palabras similares

Palabras similares

Inscripción rúnica

Inscripción rúnica

ætlan

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "ætlan" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

f.
feminine.
n.
neuter.
v.
vide, verb.

Obras & Autores

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Mar.
Maríu Saga. (F. III.)
Nj.
Njála. (D. II.)
Sks.
Konungs Skugg-sjá. (H. II.)

Ver todas las fuentes →