ÞEYR

Entrada del diccionario nórdico antiguo

ÞEYR

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 ÞEYR

m., gen. þeys, Band. (in a verse); dat. þey; [Engl. thaw; Dan. ]:—a thaw; görði á þey með regni, Þórð. 11 new Ed.; göra þeir vindar um vetrum góðan þey (stóra þeyi ok miklar hlákur, v. l.), Sks. 49 new Ed.; þá var þeyr ok snælaust á jörðu, Fms. viii. 393; í bráða-þeyjum, Eg. 766; hlær ok inn bezti þeyr, Fms. ii. 228; þeyr hafði á verit, ok sá manns-sporin í snjónum, Fs. 41: poët. hjör-þeyr, örva-þeyr, egg-þeyr, geir-þeyr, víg-þeyr, Héðins þeyr, Göndlar þeyr, the storm of sword or spear, a war-storm, i. e. battle of Hedin and G. (a Valkyriur), Lex. Poët. POËT.

2 ÞEYR

COMPDS: þey-láð, þey-rann, n. = the heaven, sky, Lex. Poët.

Inscripción rúnica

þᛁᚢᚱ

Posible inscripción rúnica en futhark joven

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

Dan
Danish.
Dan.
Danish.
dat.
dative.
Engl
English.
Engl.
English.
gen.
genitive.
gl
glossary.
gl.
glossary.
i. e.
id est.
l.
Linnæus.
m.
masculine.
n.
neuter.
poët.
poetical, poetically.
v.
vide, verb.
v. l.
varia lectio.

Obras & Autores

Band.
Banda-manna Saga. (D. II.)
Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.
Forn-sögur. (D. II.)
Lex. Poët.
Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.
Sks.
Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
Þórð.
Þórðar Saga hreðu. (D. V.)

Acerca de

El proyecto del Diccionario Nórdico Antiguo tiene como objetivo proporcionar un diccionario completo y buscable basado en la legendaria obra de Cleasby-Vigfusson.

Incluye abreviaturas, obras y autores, e inscripciones rúnicas auténticas.

Soporte

Enlaces rápidos

Derechos de autor © 2026 Diccionario Nórdico Antiguo
"Fornjóts synir eru á landi komnir"