Old Norse Dictionary Entry

þváttr

Old Norse Dictionary Entry

Definitions

2 definitions

1 þváttr

(mod. þvottr), m., gen. þváttar, þvætti, þvátt, [Dan. tvæt]:—a wash, the act of washing; vífl er konur vóru vanar at hafa til þváttar, Rd. 297; hvarf skyrta er konur höfðu gleymt í þvætti, Sturl. ii. 165; váð-meið ok er konum hægt til þváttar at hreinsa stór-föt, Glúm. 390; kona nokkur er fór með klæði til þváttar, Fms. v. 181.

2 þváttr

2. washing, i. e. clothes in wash; ef þváttr er upp hengdr fyrir helgi, þá skal hanga kyrr, N. G. L. i. 381; kefla þvátt, to mangle; þar vartú at, es maðr kelfdi þvátt, Skálda (Thorodd), see kelfa.

Similar Words

Runic Inscription

þváttr

Possible runic inscription in Younger Futhark

The runic text above represents the Old Norse word "þváttr" as it might appear in runic inscriptions from the Viking Age (c. 800-1100 CE).

Abbreviations Used

Common Abbreviations

Dan: Danish.
Dan.: Danish.
gen.: genitive.
gl: glossary.
i. e.: id est.
l.: Linnæus.
m.: masculine.
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.
s. v.: sub verbo.
v.: vide, verb.

Works & Authors

Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Glúm.: Víga-Glúms Saga. (D. II.)
N. G. L.: Norges Gamle Love. (B. II.)
Rd.: Reykdæla Saga. (D. II.)
Skálda: Skálda. (H. I.)
Sturl.: Sturlunga Saga. (D. I.)

View All Sources →