Browse by Letter
Language
Old Norse Dictionary Entry

Eigna

Back to Letter E
Definitions

Definitions

2 definitions

1 eigna

að; e. e-m e-t, to attribute to one, Stj. 25, Grett. 147 A, Fms. v. 277: to dedicate, name after one, mikit hof ok eignat Þór, i. 294; kirkju ok e. hinum helga Kolumba, Landn. 43; eigna daga vitrum mönnum heiðnum, Bs. i. 237; eigna sér, to declare a thing to be one’s own property; fé minu ok eignir ykkr Helgu, say that you and Helga are the owners, Nj. 257; e. sér land, to take land into one’s own hands, Fms. v. 168: the proverb, sér eignar smalamaðr fé, þó enga eigi hann kindina, the shepherd calls the flock his own, though he owns not a sheep.

2 eigna

2. reflex. to get, become the owner of, Grág. i. 4, Nj. 94, Fms. i. 28, iv. 79, Edda 145 (pref.): part. eignaðr, having possession, Fms. iv. 23, v. l.
Similar Words

Similar Words

Runic Inscription

Runic Inscription

eigna

Possible runic inscription in Younger Futhark

The runic text above represents the Old Norse word "eigna" as it might appear in runic inscriptions from the Viking Age (c. 800-1100 CE).

Abbreviations Used

Abbreviations Used

Common Abbreviations

f.
feminine.
l.
Linnæus.
loc
local, locally.
n.
neuter.
p.
page.
part
participle.
part.
participle.
pref.
preface.
prop
properly.
reflex
reflexive.
reflex.
reflexive.
s. v.
sub verbo.
v.
vide, verb.
v. l.
varia lectio.

Works & Authors

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Edda
Edda. (C. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
Grett.
Grettis Saga. (D. II.)
Landn.
Landnáma. (D. I.)
Nj.
Njála. (D. II.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)

View All Sources →