Eigna

古诺尔斯语词典 - eigna

古诺尔斯语单词“eigna”的含义

根据Cleasby & Vigfusson古诺尔斯语到英语词典定义:

古诺尔斯语单词 eigna 可以表示:eigna

eigna
að; e. e-m e-t, to attribute to one, Stj. 25, Grett. 147 A, Fms. v. 277: to dedicate, name after one, mikit hof ok eignat Þór, i. 294; kirkju ok e. hinum helga Kolumba, Landn. 43; eigna daga vitrum mönnum heiðnum, Bs. i. 237; eigna sér, to declare a thing to be one’s own property; fé minu ok eignir ykkr Helgu, say that you and Helga are the owners, Nj. 257; e. sér land, to take land into one’s own hands, Fms. v. 168: the proverb, sér eignar smalamaðr fé, þó enga eigi hann kindina, the shepherd calls the flock his own, though he owns not a sheep.
eigna
2. reflex. to get, become the owner of, Grág. i. 4, Nj. 94, Fms. i. 28, iv. 79, Edda 145 (pref.): part. eignaðr, having possession, Fms. iv. 23, v. l.

可能的年轻符文铭文:ᛁᛁᚴᚾᛅ
年轻符文从8世纪到12世纪在斯堪的纳维亚及其海外定居点使用

使用的缩写:

n.
neuter.
s. v.
sub voce.
v.
vide.
f.
feminine.
l.
line.
part.
participle.
pref.
preface.
reflex.
retlexive.
v. l.
varia lectio.

引用的作品与作者:

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grett.
Grettis Saga. (D. II.)
Landn.
Landnáma. (D. I.)
Nj.
Njála. (D. II.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)
Edda
Edda. (C. I.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
➞ 查看词典中引用的所有作品

Back