Dæmi-saga

Old Norse Dictionary Entry

Dæmi-saga

Old Norse Dictionary Entry

Definitions

1 dæmi-saga

u, f. a fable, parable; in old eccl. translations, the parable of the N. T. is rendered by ‘dæmisaga,’ Greg. 22; but in mod. versions and writers since 1540 a distinction is made, and dæmisögur are fables, e. g. of Aesop, Reynard, or the like; whereas the parables of the N. T. are called ‘eptir-líking;’ heyrit mik ok mína dæmisögu, Stj. 399. Judges ix. 7: an old saw, Fms. vii. 102, v. l.: a proverb, Stj. 560. 1 Kings iv. 32, (rare.)

Runic Inscription

ᛏᛅᛘᛁ-ᛋᛅᚴᛅ

Possible runic inscription in Younger Futhark

Abbreviations Used

Common Abbreviations

e. g.
exempli gratia.
eccl
ecclesiastical.
eccl.
ecclesiastical.
f.
feminine.
l.
Linnæus.
mod
modern.
mod.
modern.
transl
translation, translated.
v.
vide, verb.
v. l.
varia lectio.

Works & Authors

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Greg.
Gregory. (F. II.)
N. T.
New Testament.
Stj.
Stjórn. (F. I.)

About

Old Norse Dictionary project aims to provide a comprehensive searchable dictionary based on the legendary Cleasby-Vigfusson work.

It includes abbreviations, works & authors, and authentic runic inscriptions.

Support

Quick Links

Copyright © 2025 Old Norse Dictionary
"Fornjóts synir eru á landi komnir"