Old Norse Dictionary Entry

Hyggja

Old Norse Dictionary Entry

Definitions

2 definitions

1 hyggja

u, f. thought, mind, opinion; h. ok hugleiðing, MS. 4. 7; at sinni hyggju, N. G. L. ii. 173; Guðleg h., Róm. 308: understanding, mannleg h., Stj.; fyrr fullkominn at hyggju en vetra-tölu, Ld. 18: á-hyggja, care, anxiety; fyrir-h., forethought; van-h., want of forethought; um-hyggja, concern.

2 hyggja

COMPDS: hyggjulauss, hyggjuleysi.

Similar Words

Runic Inscription

hyggja

Possible runic inscription in Younger Futhark

The runic text above represents the Old Norse word "hyggja" as it might appear in runic inscriptions from the Viking Age (c. 800-1100 CE).

Abbreviations Used

Common Abbreviations

adj: adjective.
adj.: adjective.
f.: feminine.
gl: glossary.
Goth.: Gothic.
i. e.: id est.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
id.: idem, referring to the passage quoted or to the translation
impers: impersonal.
impers.: impersonal.
infin.: infinitive.
l.: Linnæus.
Lat: Latin.
Lat.: Latin.
m.: masculine.
n.: neuter.
neg: negative, negatively.
neg.: negative, negatively.
North. E.: Northern English.
p.: page.
part: participle.
part.: participle.
pers.: person, personal.
pl.: plural.
pres.: present.
pret.: preterite.
reflex: reflexive.
reflex.: reflexive.
S.: South, Southern.
s. v.: sub verbo.
v.: vide, verb.

Works & Authors

Am.: Auðunnar-máldagi. (J. I.)
Bjarn.: Bjarnar Saga. (D. II.)
Blas.: Blasius Saga. (F. III.)
Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Eb.: Eyrbyggja Saga. (D. II.)
Eg.: Egils Saga. (D. II.)
Em.: Eiríks-mál. (A. III.)
Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fm.: Fafnis-mál. (A. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Gísl.: Gísla Saga. (D. II.)
Glúm.: Víga-Glúms Saga. (D. II.)
Gm.: Grímnis-mál. (A. I.)
Grág.: Grágás. (B. I.)
Hkr.: Heimskringla. (E. I.)
Hm.: Hává-mál. (A. I.)
Höfuðl.: Höfuðlausn. (A. III.)
Hým.: Hýmis-kviða. (A. I.)
Jd.: Jómsvíkinga-drápa. (A. III.)
Korm.: Kormaks Saga. (D. II.)
Landn.: Landnáma. (D. I.)
Ld.: Laxdæla Saga. (D. II.)
Lex. Poët.: Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.
Ls.: Loka-senna. (A. I.)
Mar.: Maríu Saga. (F. III.)
N. G. L.: Norges Gamle Love. (B. II.)
Nj.: Njála. (D. II.)
Rm.: Rígsmál. (A. II.)
Róm.: Rómverja Saga. (E. II.)
Sdm.: Sigrdrífu-mál. (A. II.)
Sks.: Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
Skv.: Sigurðar-kviða. (A. II.)
Sól.: Sólarljóð. (A. III.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)
Stor.: Sona-torrek. (A. III.)
Sturl.: Sturlunga Saga. (D. I.)

View All Sources →