Browse by Letter
Language
Old Norse Dictionary Entry

Mata

Back to Letter M
Definitions

Definitions

4 definitions

1 mata

1. u, f. [matr], provender, a mess; of a crew, Kolbeinn lét Hrapp þá fara mötu til sín, Nj. 128, v. l.; the food of fishermen: a fee to the priest (paid in butter), called prests-mata.

2 mata

COMPDS: mötunautr, mötuneyti.

3 mata

2. að, [matr], to feed another, as the nurse does the sick and children; hann getr ekki matað sig, það verðr að mata hann, of a person who cannot even eat without assistance.

4 mata

II. reflex. matask, to eat, take food, take a meal, Nj. 175, Fms. i. 35, Fb. ii. 273, Eg. 232, K. Þ. K. 136; spurði hví hann mataðisk svá seint, why he went on eating so slowly, Eb. 244.
Similar Words

Similar Words

Runic Inscription

Runic Inscription

mata

Possible runic inscription in Younger Futhark

The runic text above represents the Old Norse word "mata" as it might appear in runic inscriptions from the Viking Age (c. 800-1100 CE).

Abbreviations Used

Abbreviations Used

Common Abbreviations

ch
chapter.
f.
feminine.
id
idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.
Linnæus.
reflex
reflexive.
reflex.
reflexive.
v.
vide, verb.
v. l.
varia lectio.

Works & Authors

Eb.
Eyrbyggja Saga. (D. II.)
Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
K. Þ. K.
Kristinn-réttr Þorláks ok Ketils = Kristinna-laga-þáttr. (B. I.)
Nj.
Njála. (D. II.)

View All Sources →